Tethras is changing the world of software localization by providing cutting edge tools and services to mobile app developers.

The company was formed to address the needs of the ever-increasing mobile apps development community when it comes to localizing their apps. Tethras provides a unique and innovative solution that allows developers to get their apps into the hands of the non-English speaking consumers of the world in a fast and efficient manner.

Tethras is headquartered in Dublin and has an office in Silicon Valley, USA.

Successful candidates will contribute to the growth and success of Tethras by designing and building new features and functionality into our platform, and by growing our network of mobile app translators.

If you have a passion for building software systems, and in particular software that is used by fellow engineers and developers, or if you want to help increase the amount of non-English apps that exist in the world today, and you want to work in a fun and high energy environment, then you will fit right in.

See our open positions below.

Senior Software Engineer - Python

• Oversee the design and implementation of all Tethras products
• Own the architecure of the Tethras platform

• 5+ years developing web applications
• Expert level Python
• Experience using Django
• Proven track record delivering highly scalable and robust systems
• Ability to coach and mentor junior engineering staff
• Excellent OO Design Skills
• Knowledge of design patterns and software engineering methodologies
• Abilitiy to thrive in a startup environment
• Self-motivated and self-directed

• Experience with MySQL and Apache Tomcat
• Familiarity with Javascript, AJAX and Google App Engine
• Xcode, iOS, Mac, Android, Amazon Web Services

Software Engineer - Python (back-end)

• Write server side code for highly scalable, robust web applications
• Build our engineering platform on top of Google App Engine

• 2+ years developing web applications
• Strong coding skills in Python
• Excellent knowledge of Javascript and AJAX
• Knowledge of design patterns and software engineering methodologies
• Abilitiy to thrive in a startup environment
• Self-motivated and self-directed

• Experience with MySQL and Apache Tomcat
• Xcode, iOS, Mac, Android, Amazon Web Services
• Flash / Actionscript
• Familiarity with Google App Engine

Software Engineer Python (front-end)

• Write client side code for highly scalable, usable, robust web applications
• Create stunning user interfaces and user experiences for Tethras customers
• Develop prototypes quickly
• Produce technical documentation

• 2+ years designing web applications
• Strong coding skills in Python
• Excellent Javascript skills
• Experience using Django
• Knowledge of design patterns and software engineering methodologies
• Abilitiy to thrive in a startup environment
• Self-motivated and self-directed

• Experience with MySQL and Apache Tomcat
• Familiarity with Google App Engine
• Xcode, iOS, Mac, Android, Amazon Web Services

Localization Production Manager

Tethras is currently looking to expand its operations. The company is seeking a Localization Production Manager to form part of the core management team in Dublin.

The successful candidate will contribute to the growth and success of Tethras by owning and managing the Tethras localization workflow and all production activities.

If you have a passion for quality and are a customer driven professional with localization knowledge then you will fit right in at this exciting and fast moving startup.

• Own and manage the localization production process at Tethras
• Ensure the timely delivery of localization jobs to customers
• Build the production team
• Build and manage our translator network
• Define and implement best of class localization processes for our service
• Ensure our systems meet the requirements of our customers and translators

• Excellent English a must
• Localization or ICT project management experience
• Excellent team management skills
• Ability to thrive in a start-up environment
• Self motivated and self directed
• Stickler for detail

• Ability to speak more than one language
• Enthusiasm and experience working with mobile apps
• Have worked with online communities
• IT qualification